NOTICE | ASL – American Sign Language
August 15, 2019
Hello everyone! Good morning! You notice that? I want to share something. I just made a call via videophone. The video interpreter (VI) was signing to me what was being said. I was listening and then I noticed an error. [Video Interpreter] He said sorry for the short notice. I was like, “Short notice?” Is that how it is signed? The concept that the person was trying to use was not the same as the concept that was signed. So it was erratic. So when I looked at it, I had a better suggestion for “short notice.” It should be signed like this (sign). THAT. So, its better not to use the conceptually inaccurate interpretation of SHORT NOTICE, but rather use this accurate rendition. Use facial expression to show the urgency of the “short” in SHORT NOTICE. SHORT NOTICE. Also, there’s another example. You know sometimes, how some people would receive a notice on their door.