Radio Inspire

How To Learn Sign Language

Everyday Russian – My Story Of Language Courses (Slow and Clear)

Hello friends! Max is with you, and today I would like to tell you one story. The story of how I am for the first time in my life attended foreign language courses. This story will help you. to tell about your experience. You can talk about how you learn a foreign language. For example, Russian. And of course, subtitles are available for this video and pdf file. First, a little background. I lived in China for about two years. I lived there, but I did not learn the language there. Because I was involved in this project and other matters. But I really fell in love Chinese. And when I came back to Russia, then I realized what I want learn chinese At first I studied the language myself. I studied the language at home, and I still study the language at home. Many say that Chinese is very difficult, that the Chinese language is complicated. I do not think so. I think Chinese is not very difficult. However, Chinese requires a lot of time labor zeal perseverance and love. So I decided to enroll in Chinese courses in Moscow. Two months ago, I found courses that suited me. Well, then I thought so. And for two months I waited until the academic semester begins. And so the semester has begun. I came to my first Chinese lesson. How did I feel? Well, I was thrilled, I was all waiting for the first lesson. And, of course, I was in anticipation. Within Temptation his first lesson. The lesson began, and here I was waiting deep disappointment. 90 percent of the lesson the teacher talked about grammar. He explained grammar and sometimes asked us some questions. For example: “Well, do you understand everything? OK, then let’s move on to the next grammatical structure. ” And he began to explain the following grammatical structure. At the end of the lesson, to consolidate the material, he asked us to translate a few phrases from Russian to Chinese. And so our whole lesson went. Unfortunately, the first lesson completely did not live up to my expectations. I left before the lesson ended. Since I realized that here I will never learn to speak Chinese. The main problem of many schools is fixation on grammar and correctness. You must always speak correctly. You must not make mistakes. You must know all grammar, all the nuances right now. Well, I got my first experience of attending a foreign language course. How did I feel after class? I was depressed. And honestly, my motivation is somewhere vanished. However, I came home and immediately started looking other Chinese courses. And you know what? I have already found four schools, who work on a communicative technique. And I signed up for four open classes. Yes, the first free lesson, which I can visit and then decide I like this method or not. Now I would like to ask you some questions. And so that you answer them, so that you practice your speaking a little. What courses did Max enroll in? Chinese courses or English courses? Max enrolled in Chinese courses. And when did Max enroll in Chinese courses? Two months ago. Yes. Max enrolled in Chinese courses Two months ago. Max enrolled in Chinese courses in St. Petersburg? No, Max did not enroll in Chinese courses in St. Petersburg. Max enrolled in a foreign language course in Moscow? Exactly. Max enrolled in Chinese courses in Moscow. Did Max attend foreign language courses before? No, Max did not attend foreign language courses before. How did Max feel before class? He was thrilled or he was upset? Of course he was thrilled. Yes? Max was thrilled. And how did Max feel after first lesson? He was thrilled or was he depressed? Depressed. Yes, Max was depressed. Max was depressed after the first lesson. Why was Max depressed? Why did Max feel bad? Because the lesson, the first lesson, did not please Max. Did the lesson meet Max’s expectations or did the lesson not meet Max’s expectations? The lesson did not live up to Max’s expectations. Yes, the lesson did not justify. Does this mean that Max liked the lesson, or did Max not like the lesson? Of course, this means that Max didn’t like the lesson. Did students talk a lot in the first lesson? No, in the first lesson, the students did not speak much. Absolutely. Who spoke a lot in the first lesson – Max or teacher? The teacher, of course. In the first lesson, the teacher spoke a lot. Did the students speak a lot or a little? The students spoke little. They spoke very little. Is this an effective technique for speaking practice? No, this is an ineffective technique for speaking practice. Is this generally an effective approach? No, this is not an effective approach at all. 90 percent of the time What did Max learn in the lesson? 90 percent of the time Max studied grammar, yes, in the lesson. In the lesson, 90 percent studied grammar. Or 90 percent of the time in a lesson Max studied grammar. Yes. And how many percent did Max say? One percent or 10 percent? Max spoke only one percent of the time. That is, Max hardly spoke. What did Max do when he got home? Max decided that he wouldn’t learn Chinese, or Max decided to find alternative options? Max decided to find alternatives, that is, alternative schools. How many schools did Max find? Four. Max found four schools. And how many open lessons did Max sign up for? Also four. Yes, Max signed up for four open classes. Are these lessons paid or free? These lessons are free, of course. These are open lessons, these are demo lessons, these are free lessons. Friends, now tell us about your experience. attending foreign language courses. Maybe the Russian language. Use the vocabulary that you heard in this story. And see you in the next video. Bye Bye!

48 Replies to “Everyday Russian – My Story Of Language Courses (Slow and Clear)”

  • 4:35 – Listen and Respond – Speaking Practice
    If you want to practice more you may consider to help with subtitles translation. (Thanks all folks who did it! I can't see your names, but every time I send you thousand of kis… likes^_^):

  • I prefer to teach myself using youtube videos, graded readers and language exchanges. But sometimes in life the opportunity arises to learn in a school for free. When I taught English in Barcelona there were free Spanish lessons for the teachers from 9-1, Monday to Friday. That was too good to refuse (it had a value of around 200 euros per week!), so I attended. I started as a low B1 and finished as a high B2 over the course of 3 years, attending classes on and off. Sometimes the techniques weren't perfect, there was too much grammar etc, but at that level it's actually the right time to start focusing more on grammar and so it was quite suitable for me. It also allowed me to make some new friends, since the course was so intensive.

    Then during my Masters course recently the University offered free language courses, so I signed up for the intermediate Chinese classes where I studied just once a week for 2 hours. They only offered 3 levels and this was the highest of the 3, and it still felt a bit more like elementary. But I could always learn some new words and we did get some speaking practice. Mainly it just got me thinking in Chinese again and motivated me to do some self study. But yeah, it was only worth doing since it was free, to be honest. Overall if you're serious about learning a language, just teach yourself in the way I mentioned in the first sentence – and I say that as a language teacher!

  • Кстати, небольшой апдейт!
    Я сходил уже в одну из четырёх школ и занятия там мне очень понравились:) Я схожу ещё в 3 школы и на следующей неделе сделаю свой выбор!:-) Боже храни частные школы!:))) Прошлая была консервативная, при университете.

  • Тебя нужно бутинка вино и одна китайска женщина,ты будеш быстро проговориль по китайски

  • Привет, Макс , какое совпадение, я тоже впервые участвовал в языковой школе два с половиной месяца назад, но мне повезло что я нашел то что мне нужно так как моя учительница часто поощряет меня говорить по-русски.

  • Hi, Max! Thank you so much for creating this channel!
    My name is Daniela, I'm from Colombia, and I've been living in Moscow for 4 months. I got a scholarship to study here and have been studying Russian in a preparatory faculty. Your podcasts and videos have been super helpful. Sadly, my classes are not very good. I'm a bit frustrated because I'm not seeing progress. At university, their method is purely based on grammar and it's hard for me to engage in a conversation. These classes are not interesting.

    My budget is not huge (around 20 000 rub) … Could you recommend a good, interesting and innovative school to improve my speaking skills in Russian? I would really appreciate if you could tell me what good schools I can find in Moscow to study Russian more intensively. 

    Thank you so much! Your website is really the best resource I've found!

  • Макс, спасибо вам за крутое видео! Я никогда не брал урока русского языка но два раза я путешествовал в Казахстане и мне очень понравилось ваш красивый язык! После этого я вернулся в Америке и начал учить себя русский язык сам. Я всегда смотрю видео чтобы лучше понять… поэтому ваши видео действительно помогают мне. Удачи в изучении китайского языка!

  • Спасибо за видео! Я обычно изучаю языки самостоятельно, когда у меня время, и я уже несколько учился. Я использую книги и интернет (как этот канал который мне очень нравится!). Уже давно мне очень интересуюсь и русский язык и китайский язык. Я начинал чтении уже много лет назад, а были многие периодов без усидчивости. Сейчас, я попробую снова с большим усердием (да, оба языка одновременно; выбирать я не могу 🙂 ). Я редко записался на урока; я только сделал арабский курс в университете, а я забыл много и общаться в этом языке я не могу к сожалению.

    Ты помнишь когда я комментировал о китайских иероглифах на твоей стене? Это вдохновил меня строить что-то для чтении иероглиф: вот 。。。 也许我作的东西对你也有意思。:)

  • Я расскажу потом . Сейчас у меня нет времени ( и я ленив)

  • Эй, Макс: Я полностью согласен с Вашим мнением по поводу изучения грамматики нового языка. Я бы, вероятно, отказался от интереса к изучению русского языка, если бы мне нужно было запомнить спряжения и грамматические конструкции!

  • Грамматика по себе интересная вещь, но язык невозможно освоить только через её. Я долго работал над правилами без говорения, даже живя с русским парнём… Когда оба знают английский – это проклатие. Мой первый раз практиковать был с его семьей в Литвии. Я вообще-то ощущал облегчение так как сломанный русский был моим единственным образом коммуникации xD

  • Привет, дорогой "проф"! 🤓😄 Среди 5 иностранных языков, на которых я говорю,
    кроме моего родного языка (французского), я говорю лучше по итальянский, который я учился без школы, просто много его слушала! И проводила много часов в компании итальянских друзей!

  • Какой кошмар! Что за плохая школа китайского языка. Ну, бывает.

  • I love the story it is similar to mine, but I really liked the question and answer format that forced me to engage with the video on a very different level!

  • Thank you so much for your videos. I've enjoyed them, especially the trip out to the family dacha(?). There are Latin and sometimes Greek roots in Russian I've noticed – maybe they're from French – as well as straight up loan words. So, there's some common ground with English. Chinese doesn't have that historic connection to the West, so there's nothing familiar there. Also, Russian and English are part of the same Indoeuropean family. The underlying structure is similar. From what little I've looked at Chinese and Japanese there are language concepts that don't have an equivalent in English or any European language or Semitic language.I never got far in Chinese or Japanese. The strangest thing I learned about Japanese was that they use the German word, arbeit, for part-time work. アルバイト

  • О, Макс, какое разочарование! Но я думал, что вы уже говорили по-китайски, когда жили и работали в Ухане. Знание грамматики позволит повысить уровень знаний у вас уже есть, не так ли? Теперь мое изучение русского языка включает чтение, письмо, грамматику и речь. Однако речь практикуется с Розеттским камнем. У вас в России такое есть? Я хотел бы иметь больше разговорной практики и услышать о " трейдинге." Здесь ты соглашаешься встретиться с человеком, который хочет говорить на твоем языке,и он учит тебя своему.

  • Привет! Спасибо за отличное видео! Все ваши видео мне очень очень нравятся! В них вы всегда говорите очень четко, не слишком быстро и вы всегда говорите добрый голосом!
    Моя история изучение иностранного языка:
    С 12 лет я очень хотел изучать русский язык, потому что я познакомился с отличным русским мальчиком кто посетил мою школу на программе обмена студентов. Он был старше меня на 4/5 лет. Мы с ним встретились первый раз когда мой старший брат с ним разговаривали пока мы все ждали "школьный автобус" после уроков. Мы с ним сразу дружились. У меня появился страсть к русскому языку. И после того, как вернулся в Россию, я начал искать курсы русского языка. Но мне не удалось, так как я жил в очень маленькой городке, расположенной вдали от всех там университетов. И так, мне нужно было ждать 7 лет до того, как мне исполнилось 18 лет.
    Когда мне исполнилось 18 лет, я поступил в университет в Калифорнии. Я там учился около полутора лет. Спустя несколько месяцев, и я твой канал нашел! УРА!!!!!! С смотрю твои видео через каждый день. Теперь я думаю что буду жить в России когда-то в будущем, потому что мне кажется, что несмотря на то, сколько времени я провожу на изучение русского, мои навыки не улучшаются.

  • Haha poor Chinese teacher teaching grammar to you… I speak in Italki and btw one teacher even knew your Tuesday podcasts which i strongly recommend to whomever reads this.

  • Дорогой Макс, по моему, нельзя представить себе другого образа изучения китайского языка, если ты не потратишь хоть бы 4 часа утром и ещё два часа днём, чтобы запомнить то, что ты учил раньше. Китайский, это очень трудоёмкая учёба. Она должна быть сделана на ежедневной основе, как медитация. Иначе, прости меня, бабушка тебе не ворожит. У меня, к сожалению, та же проблема, что и у тебя, именно нехватка времени. Поэтому…

  • Max..your YouTube russian is brilliant and such fun..for Chinese.. pimsleur course is excellent. .also CCTV course .. growing up with Chinese..I can email these to u if u like.. Howard

  • Поэтому, я делаю следующее: Я учу китайские песни наизусть вместе с классическими и уппощенными иероглифами. Результаты просто отличные, а ты можешь сделать это, когда захочешь. Кроме того, ты будешь владеть этим знанием навсегда!

  • Макс, спасибо тебе большое. Мне понравилось видео. Я надеюсь присоединиться к вашей программе членства, возможно, к концу года, когда русский язык улучшится. Майкл из Флориды.

  • Hello Max! Thank you for this video. I agree with you. Although is important but so early in the learning process is very intimidating. I absolutely love your videos. Thank you so much!

  • I meant to say that teaching grammar so early can be overwhelming. It’s important but not on the first lesson. Thank you again

  • Макс, ты говорил что тебе не нравится рапп. Но, я рекомендую GAI- 長河. Мне очень нравится!

  • Доброе утро из Англии, Макс! слава Богу – у нас много каналов на Ютюбе! многие курсы в Англии так же формальны и почти избежать реального языка – ха ха! до встречи братан 🙂

  • МАКС!!! Смотри сюда! Очень рад что ты интересуешься китайским языком. НЕ хочу чтобы ты оставил. С удовольствием помогу тебе Бесплатно Искренно Регулярно. Кстати, Я в Москве и совсем свободен .

  • Max – in fairness to the teacher, did you ask whether other lessons would have more emphasis on conversation? As an instructor you need to strike a balance. Some learn more effectively by learning language structures…. others by conversation. A teacher needs to include both elements to keep learners engaged.

  • max maybe you carried over your emotional reaction to your high school teacher her, maybe after you impulsively left the lesson they had oral communication part of class!!!!

  • Нет много опыта посещения на языковые курсы, но я ходил на курсы испанского языка в две тысячи шестнадцатом году и мне очень понравился ! Преподаватель был очень оживлённым и упражнения были очень весёлыми. Мы часто занимались говорением. Очень жаль что у тебя был такой опыт. Я так и слышал от многих что у них был такой же опыт. Не теряй духа !! Я уверен в том что у тебя получится. Ты выучишь китайский. Удачи тебе 👍

  • Max, your videos are great, but the music in the background, however low, detracts from the concentration that is required to understand you. Even while the listener is not aware of it, his brain perceives this noise and has to make an unconscious effort to filter it out. What we want, here, is 100% of our brain's CPU on language learning. IMHO. Kind regards.

  • Я тебя хорошо понимаю, Макс. Мой первый опыт посещения курсов языка (кроме университета) очень похож на твой. Были курсы арабского, и преподаватель на первом уроке преподавал нам около десяти букв и всё! И он сказал, что осталось ещё много букв, которые нам будет нужно учить в течение следующих надель, пока не начнём учить наши первые слова! Что?? Конечно, я был расстроен, и я бросил эти курсы после первого урока, как и ты. Я узнал, что самостоятельно изучить язык мне подходит лучше всего.

  • Привет Макс! Мне тоже такие проблемы на курсах русского языка… Я начал 2011 учить русский язык в народный училище для взрослых и мы мало разговоривали…
    Было очень трудно и многие уходят. Я учился только А2 на 7 лет и я не могу говорить…я нашёл тебе три года назад в ютубе…и Катя, Артём, Настя и Много, много хороших учителей и я слышал много понятного русского…и сейчас я смотрю русский стэндап и понимаю почти 60-70%… Спасибо вам! Я продолжаю изучать русский язык… 😊

  • Спасибо Макс, you make it cool to be a student. Кстати, как переводить эту фразу на английскй? 😊

  • Все привет. Я согласна с тебе, Макс, в том что разговорный курс нам помогает лучшее говорить и болшее интересно и удовольствие. Но, в то же время, для меня, учить грамматику очень важно, мне надо знать структуру языка, который я изучаю, и я люблю изучать грамматику (это редко, я думаю). Я сначала изучать француский язык самостоятельно, когда мне было 23 года и изучение грамматики мне очень много помогало. Я паступила в курс уже в втором классе и курс (в Алианс Франсез) был очень хорошо, мы и говорили и учили грамматику. Итак я сначала много читать, слушать аидио о разных вешах, смотреть фильмы, и т.д. Вот так я смогла вспомнить новые слова, и мое говорение был лучшее. Я стала францусской преподавательницей. Так я делаю, когда изучаю инностранные языки.
    По моему мнению, для людей, которые изучают иностранные языки и не живут на стране где говорят этот язык, им нужно искать метод, который фокусирует на расговоре но никогда не забудьте об изучении грамматики.

  • Max, you should advertise that you could perform personalized tours of parts of Russia for Chinese visitors. This would be a real challenge but would offer you exposure to real Chinese language and make some money also.

  • Вот это моя история что я вам хочу рассказать. Я приехал в Азербайджане учиться в университете. Первый курс мы получили русский язык как урок и говорил что, что такое русский язык ? Я хочу заниматься свою дело а нет это(я абсолютно ненавидел это) В конце я сдал экзамен и уже смог читать кириллицу алвабить и также несколько слова уже узнал.

    Один день я решил изучать русский язык дома и начал писать песни только на русском языке. Почти год я просто слушал музыку и писал тексты. Конечно ничего не понял об этом ну уже серьёзно решил заниматься русским.

    Я подходил к кассу чтобы хотел бы узнать сколько месяц изучать русский язык в группе и мы начали. Сначала это было приятно и я кайфовал, я общался с друзьями по русски но видел что мы просто занимаемся грамматику а не говорение достаточно и я был один человек тех кто был всволнован в группе в конце мне было скучно. Когда я делал ошибку я себя чувствовал не комфортно это был как криминал 🙂 Они изучают русский язык чтобы хотели показать людей, "вот посмотри я учу русский с группой" или их семя хотят чтобы они занимались русским. Я перестал ходить в курсе но нет русский язык. Я до сих пор изучаю русский дома, смотрю твои видео и говорю вслух. Я стараюсь познакомиться с русскими когда возможно.
    Спасибо что читали свою историю.

  • вы знаете макс где провлемма мы можем изучать иносронного язык в ютубе но мы не можем практиковать это диствительно проблема что делать макс я смотрю твоих видео каждый день я даже выучил слова из твоих видео но у меня еще не было общение с кем то на русском

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *